﴿خَالِدِينَ فِيهَا ۖ لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنْظَرُونَ﴾ [سورة البقرة(162)]

(خالِدِينَ) حال منصوبة بالياء لأنها جمع مذكر سالم.
(فِيها) الجار والمجرور متعلقان بخالدين.
(لا يُخَفَّفُ) لا نافية، يخفف: فعل مضارع مبني للمجهول.
(عَنْهُمُ) جار ومجرور متعلقان بيخفف.
(الْعَذابُ) نائب فاعل والجملة الفعلية في محل نصب حال ثانية من الضمير المستتر في خالدين فهي حال متداخلة وقيل حال من الضمير المجرور في عليهم.
(وَلا) الواو عاطفة، لا: نافية.
(هُمْ) مبتدأ.
(يُنْظَرُونَ) فعل مضارع مبني للمجهول والواو نائب فاعل والجملة الفعلية خبر هم والجملة الاسمية معطوفة.