﴿إِنَّ الَّذِينَ يَغُضُّونَ أَصْوَاتَهُمْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ أُولَٰئِكَ الَّذِينَ امْتَحَنَ اللَّهُ قُلُوبَهُمْ لِلتَّقْوَىٰ ۚ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ عَظِيمٌ﴾ [سورة الحجرات(3)]

(إِنَّ الَّذِينَ) إن واسمها (يَغُضُّونَ) مضارع مرفوع بثبوت النون والواو فاعله والجملة صلة (أَصْواتَهُمْ) مفعول به (عِنْدَ) ظرف مكان (رَسُولِ) مضاف إليه (اللَّهِ) لفظ الجلالة مضاف إليه (أُولئِكَ الَّذِينَ) مبتدأ وخبره والجملة الاسمية خبر إن وجملة إن مستأنفة (امْتَحَنَ اللَّهُ) ماض ولفظ الجلالة فاعله (قُلُوبَهُمْ) مفعول به (لِلتَّقْوى) متعلقان بالفعل والجملة صلة الذين (لَهُمْ) جار ومجرور خبر مقدم (مَغْفِرَةٌ) مبتدأ مؤخر (وَأَجْرٌ) معطوف على مغفرة (عَظِيمٌ) صفة والجملة الاسمية مستأنفة