﴿تُسَبِّحُ لَهُ السَّمَاوَاتُ السَّبْعُ وَالْأَرْضُ وَمَنْ فِيهِنَّ ۚ وَإِنْ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا يُسَبِّحُ بِحَمْدِهِ وَلَٰكِنْ لَا تَفْقَهُونَ تَسْبِيحَهُمْ ۗ إِنَّهُ كَانَ حَلِيمًا غَفُورًا﴾ [سورة الإسراء(44)]

(تُسَبِّحُ) مضارع مرفوع (لَهُ) متعلقان بتسبح (السَّماواتُ) فاعل (وَالْأَرْضُ) معطوف على السموات والجملة مستأنفة (وَمَنْ) اسم موصول معطوف على ما سبق وهو في محل رفع (فِيهِنَّ) متعلقان بالصلة المحذوفة (وَإِنْ) الواو عاطفة وإن نافية (مَنْ) حرف جر زائد (شَيْءٍ) مبتدأ مجرور لفظا مرفوع محلا والجملة معطوفة (إِلَّا) أداة حصر (يُسَبِّحُ) مضارع فاعله مستتر (بِحَمْدِهِ) متعلقان بيسبح والجملة خبر المبتدأ (وَلكِنْ) الواو استئنافية ولكن حرف استدراك (لا) نافية (تَفْقَهُونَ) مضارع مرفوع والواو فاعل والجملة مستأنفة (تَسْبِيحَهُمْ) مفعول به والهاء مضاف إليه (إِنَّهُ) إن واسمها والجملة تعليل لا محل لها (كانَ حَلِيماً غَفُوراً) كان وخبراها واسمها محذوف والجملة خبر إن.