﴿قَالُوا ادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّنْ لَنَا مَا هِيَ إِنَّ الْبَقَرَ تَشَابَهَ عَلَيْنَا وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَمُهْتَدُونَ﴾ [سورة البقرة(70)]

(قالُوا ادْعُ لَنا رَبَّكَ يُبَيِّنْ لَنا ما هِيَ) ينظر الآية (68).
(إِنَّ الْبَقَرَ) إن واسمها.
(تَشابَهَ) فعل ماض والفاعل هو والجملة خبر إن. وجملة: (إن البقر) تعليلية لا محل لها.
(عَلَيْنا) متعلقان بالفعل تشابه.
(وَإِنَّا) الواو عاطفة. إنا إن واسمها.
(إِنَّ) حرف شرط جازم يجزم فعلين.
(شاءَ) فعل ماض.
(اللَّهُ) لفظ الجلالة فاعل.
(لَمُهْتَدُونَ) اللام المزحلقة مهتدون خبر إنا. وجملة وإنا لمهتدون معطوفة. وجملة: (إن شاء الله) اعتراضيه. وجواب الشرط محذوف تقديره إن شاء الله اهتدينا.